主演：沈智浩 郑国霖 符荷晴 尹洙荣 寇振海 陈星旭 

导演：朴哲洙 

简介：北京大学的高材生唐浩与外语系韩语专业的漂亮女生李嘉影真心相爱，因出身贫困课外努力打工，减少家庭负担，共同的命运和共同的追求使两个年轻人心心相印。　　唐浩的同学东民出身富裕家庭，总拿唐浩当仆人使唤，这天他又让唐浩给他当司机去参加“新亚集团”董事长女儿周兰的主题派对。酒店里灯红酒绿，唐浩坐在车里却饥肠辘辘，嘉影来给唐浩送饭，却被周兰的车撞伤，周兰无心纠缠扔下一摞钱急欲离开，唐浩却将钱摔回周兰脸上，要求她向嘉影道歉。周兰第一次遇到敢跟自己叫板的人，发誓要好好教训这个穷小子。　　几经周折，周兰不仅未能制服唐浩，反而被他独特的魅力所吸引，极力引荐他到父亲的公司就职。而此时，嘉影在为韩国“大星集团”翻译一次重要的谈判时，受到社长侄子金洪明的热烈追求。但唐浩和嘉影最珍惜的是至高无上的爱情，对各自的追求者都拒之千里。　　不久，唐浩的妹妹唐秀燕患肾病来京治疗，周兰积极资助给找了最好的医院和医生，而善良的嘉影为了心爱的恋人解忧，却只能谎称出差去外地，瞒着唐浩为秀燕捐献了肾脏。唐浩在残酷的生活现实面前终于屈服于金钱和诱惑，怀着无比的歉疚和嘉影分手，投入了周兰的怀抱，也顺势进入了周兰父亲的“新亚集团”的管理层，乘龙快婿，春风得意。　　捐献了肾脏又丢了恋人的嘉影此时已是万念俱灰，陷入人生低谷的嘉影接受了金洪明的邀请决定到韩国深造。　　被嘉影父母收养的弟弟成华得知姐姐的痛苦都是唐浩一手造成的时候，恰巧结识了唐秀燕，他大献殷勤玩弄秀燕的感情籍此来报复唐浩，可怜的秀燕却实实在在地爱上了浪子回头的成华，秀燕的真诚和未泯的良心终于使成华放弃了报复的计划，两人走到一起。　　婚后，周兰渐渐失去对唐浩的新鲜感，并再次遇到自己的初恋，使她无法忘怀，因为她不知道志文的离开是她父母的谋划，仍对他一往情深，可是他的软弱和退缩让周兰无比失望……不幸流产的周兰变得极其消沉。　　随着事业的成功，唐浩越来越不习惯周兰的颐指气使，倍感寄人篱下的苦楚，因而更加怀念温柔体贴的嘉影，也更加投机专营，不断采取卑鄙手段争夺“新亚集团”的领导权。　　而面对郁郁寡欢的嘉影，金洪明尽一切努力帮助她、保护她，希望时间会让嘉影看清并最终接受自己真挚的感情。在金洪明的推荐下嘉影正式进入了“大星集团”，她的才华得到了施展，并被公司派回中国。在一次重要活动上，唐浩和嘉影不期而遇，唐浩以为嘉影意欲纠缠自己，便冷冰冰地警告嘉影远离自己，并派人威胁嘉影，嘉影十分伤心，此后唐浩又花言巧语利用嘉影攫取“大星集团”的商业秘密，当嘉影的内心一次次受到伤害后，终于开始了对唐浩的复仇行动。　　嘉影布下一个个陷阱，让唐浩在竞争中处处被动，而此时的唐浩在“新亚集团”也是野心膨胀，非法集资险些给公司带来灭顶之灾，洪家为求自保将他扫地出门。终于让唐浩身败名裂。　　周兰与唐浩的感情也走到了尽头……　　金洪明不仅给与嘉影还给与她叔叔一家极大的帮助，令嘉影感恩不尽，面临与金洪明的婚期将近，嘉影却常常感到无名的失落与焦躁，隆重的婚礼上嘉影终于当了“落跑新娘”，金洪明十分理解嘉影的心情。　　……　　大起大落的人生际遇让唐浩认清了什么才是最可贵的，陷入深深的悔恨，就在他落魄到极点的时候，嘉影重新找到了他。　　两人的爱情经历了诱惑、背叛、复仇，终于又回归到了最初的难舍难分。